Kad Tvoj - Prevod Na Češki

Kako možeš da budeš od 40 kad tvoj sin ima 35?

Jak ti může být čtyřicet, když tvému synovi má být petatřicet?

ovaj momak æe još juriti, kad tvoj veliki pastuv, bude pao bez daha.

Tenhleten čipera bude běhat, ještě když ten tvůj hřebec bude dávno mrtvej.

Ok, kad tvoj Major završi sa Dalèimskim i ubije ga, pokupi imena i lokacije svih sabotera, a onda se, normalno, otarasi Majora.

No dobře. Až váš major dopadne Dalchimského... a zneškodní ho,... dostaňte jména a lokace všech sabotérů... a pak také dostaňte majora.

Da daš kad tvoj sin hoèe sve redom da jaše!

Tvůj syn souloží s celým městem! Můj bratr ho vykastruje. Sedni si.

Ko zna šta æe uraditi kad tvoj nameštaj stigne.

Co asi provede, až tam přivezou váš nábytek?

Pretpostavljam da prièaju o tome kako æe nam uzeti kuæu kad tvoj otac umre?

Mluví často o tom, že tento dům bude jejich po smrti vašeho otce!?

Kad tvoj um ne može naæi rješenje, moraš pitati veæi um.

Pokud někdo ve své fantazii nedokáže najít odpověď na otázku, tak musí použít ještě více fantazie.

Znaš da si seljober kad tvoj èiviluk ima èiviluk.

Že jste křupani poznáte podle toho když na vašem věšáku na pušku je další věšák na pušku.

A kad tvoj brod stigne ovamo, moæi æu da ti dokažem.

A až sem přiletí naše loď, budu vám to moci dokázat.

Hoæe kad tvoj kljuè ne radi.

Dělej, že tvůj klíč tam nejde.

Vratiæemo ih na policu kad tvoj otac ode.

Až tvůj otec odejde, dáme je zpátky do knihovny.

To se dogaða kad tvoj najbolji prijatelj prohoda s tvojom bivšom.

To se asi stane, když váš nejlepší kamarád začne randit s vaší bývalou.

Kad tvoj mali pametni trik uspe, obavesti nas, hoæeš li?

Až ti ten mazaný fígl vyjde, dej nám určitě vědět, jo?

Kako ti možeš da znaš kako se mi oseæamo... kad tvoj dragoceni sin ne može da bude odveden?

Jak můžeš vědět o naší bolesti... když tvůj syn nebude odveden?

Šta æemo da radimo, kad tvoj otac sazna, da smo izgubili Pešèanu Jedrilicu?

Co na to váš otec řekne až se dozví, že jsme stratili písečný kluzák? Nic.

# Finegen, Hanigen, Keli i Flanigen, kad tvoj otac proðe pogled im pada #

Finnegan, Hannigan, Kelly and Flannigan Dívají se k zemi, když jejich otec prochází

Jednom kad tvoj sin odraste... neæemo morati više da slušamo tvoje laži.

Jednou tvůj syn dospěje... a my už nebudeme muset polykat vaše lži.

Vožnja nedaleko odavde. Tako da može da pobegne, kad tvoj otac doðe po tebe.

Odvezeme tě někam, odkud neutečeš a táta tě nenajde.

Svaki put kad tvoj nervni sistem blokira otisak, ostavlja neurohemijske trejsere u tvojoj kièmenoj moždini.

Pokaždé, když tvůj nervový systém zablokuje nějaký otisk, tak zanechá neurochemické stopy v tvém cerebrospinálním systému.

Siguran si da želiš da potegneš oružje kad tvoj prijatelj, državni tužioc, stoji tamo?

Jsi si jistý, že bys použil zbraň, když je tvůj přítel z kanceláře státního návladního pořád tady?

Prièaæemo u subotu, kad tvoj klinac...

Promluvíme si v sobotu, Tvoje děti mají... jak tomu říkáte?

Neæeš biti tako nadmen kad tvoj izveštaj potamni.

Už nebudeš tak arogantní, až tvůj přístav potemní.

Ali te kad tvoj frend-roditelj zateèe kako ševiš zgodnu stjuardesu...

Ale když, tvůj bráchorodič příjde na to, že spíš s krásnou letuškou...

I imaæeš ih kad tvoj život bude spreman na njih...

A budeš je mít až si trochu uspořádáš život..

Znaš što kažu kad tvoj partner poène zvuèati kao tvoja supruga?

Víš, co se říká, když začne parťák mluvit jako manželka?

Merion, potpredsednica æe doæi u tvoju emisiju kad tvoj muž ostavi onu navijaèicu.

Poslouchej pozorně, Marion. Šance, že získáš viceprezidentku pro rozhovor, je asi tak mizivá, jako že se k tobě vrátí tvůj manžel.

Znam da si uzrujan, da ti nije lako kad tvoj prijatelj umire.

Vím, že jste rozčilený, nemůže to být snadné, když vaše kamarádka umírá.

Sebastijane, da li si razmišljao o tome šta æe se desiti sa nama kad tvoj otac umre?

Sebastiane, přemýšlel jsi o tom, co se s námi stane, - až tvůj otec zemře?

Kad tvoj otac i ja nismo èuli ni glasa od tebe veæ nekoliko nedelja... ili dobili raèun za školarinu veæ par meseci...

Když ses nám několik týdnů neozvala - a pár měsíců nepřišel účet za školné. - Můžeme si o tom promluvit jindy?

Kad tvoj narod plati tvoje puštanje, biæeš slobodna.

Pokud tví lidé zaplatí výkupné, budeš volná.

Ne, kad tvoj brat nešto odluèi ne možeš ga zaustaviti.

Ne, jakmile si tvůj bratr něco usmyslí, už ho nezastavíš.

Što kulminira sa neizbežnim trenutkom kad tvoj telefon konaèno zazvoni i ja kažem te tri magiène reèi.

A vše vyvrcholí v momentě, kdy ti zazvoní telefon a já vyslovím ta tři kouzelná slůvka.

Zašto bih uradila to kad tvoj posao još nije završen?

Proč bych to dělala, když ještě nemáš hotovo?

I kad tvoj cinkaroš uperi pištolj u mene, pištolj koji ne bi trebalo da ima...

Takže když tvůj práskač na mě vytáhnul zbraň.. - zbraň, kterou neměl mít.. - Jasný, to jsem nevěděl..

Ko æe te izdržavati kad tvoj otac umre?

Kdo se o tebe postará, až tvůj otec zemře?

Ne pomaže kad tvoj perverzni ortak gleda.

Nepomáhá, když tvůj perverzní kámoš kouká.

Kad tvoj tim uðe na ta vrata, šta æe videti?

Až těmi dveřmi vejde tvůj tým, co uvidí?

Kad tvoj duh bude slobodan, mogu iskoristiti Klausa da bacim èini da je zatvorim zauvek.

Jakmile bude tvá duše uvolněna, mohu použít Klause k tomu, abych seslala kouzlo, které ji navždy uvězní.

A kad tvoj sluga imaše posla tamo amo, njega nesta.

V tom když služebník tvůj toho i onoho hleděl, tožť se ztratil.

Prevod od "kad tvoj" do Češki

Kako koristiti "kad tvoj" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!